Ma Photo

Histoire de...mémoire

Histoire de...soutenir

Histoire...d'esprit d'équipe

  • Eldiz : Le nouveau média
    "Les femmes créent un nouveau média pour que tout le monde en profite!". Cette plateforme collaborative, à laquelle j'ai le plaisir de participer, est un véritable zapping de l'actualité penser par et pour les femmes...mais aussi pour vous messieurs. Un digg-like inédit à découvrir !
    eldiz.net
    Recommandé par des Influenceurs
  • Un livre, un jour
    Un blog littéraire, véritable bibliothèque virtuelle collaborative, où l'un des co-auteurs présente chaque jour un coup de coeur ou un ouvrage référence. Un vrai bonheur de faire partie de cette équipe, pour partager et rêver à travers les mots !
    Un livre, Un jour
    Recommandé par des Influenceurs.

Histoire de...réseauter

  •  View My Public Stats on MyBlogLog.com

Les commentaires récents

Blog powered by TypePad

Histoire de...réfèrencement

« MOI SI J’ETAIS UN HOMME… | Accueil | MESSAGE DE PAIX EN PLEINE « FACE » »

MES PROCHES SONT-ILS ALLERGIQUES A MON BLOG OU MON BLOG EST-IL ALLERGIQUE A MES PROCHES ?

Ce matin, chaleur oblige, j’ai besoin d’une bonne dosette de fraîcheur et de nouveauté, comme un glaçon que l’on glisse dans sa bouche en pleine canicule pour se sentir revivre. C’est pourquoi Ceucidit et moi-même allons tester (sous vos yeux ébahis…non, je n’en fais pas trop, je crois simplement en ce billet hors-normes) un concept directement importé de chez Vanina Delobelle et Henri Kaufman : le post-crossing. Ou le croisé de deux opinions sur un même thème, publié simultanément sur deux blogs. Expérience éprouvée par nos prédécesseurs, que nous avons déclinée, en y ajoutant nos ingrédients secrets, afin de personnaliser cette sauce nouvelle génération. Ceucidit a en effet eu l’idée (brillante) d’utiliser un jeu de questions/réponses où l’emploi de la première personne du singulier est recommandé (attention, vos hôtes, de nature plutôt réservée, ont mouillé leurs chemises, j’espère que vous apprécierez !).

3617448782Je me suis souvent demandé pourquoi Berta, la bonne copine qui joue le rôle de confesseur depuis le lycée sans porter officiellement le col blanc, ou pourquoi Tonton Marius, l’oncle du soleil qui vous fait systématiquement écouter le chant des cigales à chaque appel téléphonique, commentaient rarement (voire jamais) sur les blogs de tout à chacun. Le lectorat d’un blogger (même quand il s’agit de confessions intimes) est plus souvent composé d’espèces de même catégorie, amicalement nommés des « ami-nonymes », que de proches du metteur en scène et scénariste exclusif de ce blog. Alors à ce constat, je lance tout bonnement un énorme : « Pourquoi ? ». Les amis et membres de la famille sont-ils tenus volontairement à l’écart de cette petite boite à trésors que représente un carnet virtuel ? Ou alors n’osent-il pas rentrer pour laisser un tendre « bisous et à très vite » sur la porte du frigo ?

Parcourez plutôt les réponses de vos deux compères : version homme vs version femme, avec comme point commun une certaine retenue et discrétion pour faire pénétrer les êtres aimés dans nos petits univers « blogesques ».

Est-ce que vos proches connaissent vos secondes identités virtuelles ou est-ce un côté docteur Jekill que vous ne souhaitez pas leur dévoiler? 

>C: Oui, mes proches connaissent mon blog, mais depuis peu. En fait je me suis longtemps posé la question et un jour je ne sais pas pourquoi, j’ai dévoilé ce secret.

>E: Tous me proches savent que j’ai une seconde peau de bloggeuse, mais mes parents ne connaissent pas l’adresse de mon chez-moi virtuel et je leur interdis formellement d’oser taper mon nom dans Google pour pouvoir la dénicher. Je refuse tout simplement qu’ils pénètrent dans mon petit monde du Net, sans que je les y ai invité avec un faire-part officiel…que je ne suis pas prête de leur envoyer d’ailleurs ! Je préfère de loin être lu, commenté, par des « ami-nonymes » : ces bloggers de l’extrême qui osent sonner fréquemment à la porte, s’installer dans des fauteuils qu’ils connaissent bien et participer au dialogue en cours.

Pourquoi cette pudeur de départ? Y avait-il une crainte insoupçonnée?

>C: C'est-à-dire que cela fait partit de ma personnalité. J’ai toujours été très discret sur ma vie avec ma famille et les gens qui m’entourent. Cela doit être de  la pudeur je pense et chez moi il faut avouer qu’elle est très développée, et ça je ne saurais pas l’expliquer. Je n’ai pas forcément de chose à cacher mais c’est comme ça, c’est moi !

>E: Question de réserve, de retenue, de pudeur, mêlée à une peur irraisonnée d’être quelque part jugée par mes parents, qui me connaissent sans me connaître, car leur amour sans borne a lissé certains de mes défauts. Croyez-vous qu’une mère qui voit encore sa fille unique de 25 ans comme un bébé en grenouillère réagirait bien en lisant une petite dissertation sur « si j’étais un mâle, je me la jouerais belle gueule et ami des aspirateurs » ? ;) Je pense que je craindrais tout bonnement de briser la belle image qu’ils ont de moi et parallèlement de les décevoir.

Comment leur as-tu annoncé que tu n'étais plus seulement lecteur du Net mais bel et bien acteur en tenant régulièrement 2 blogs?

>C: Alors tout simplement en visite chez mes parents, alors que je jetais un œil à mon blog et mes stats, ma mère est entrée dans la pièce ou se trouve le pc et je l’ai interpellé pour lui dire que j’avais quelque chose à lui montré. A partir de là, l’info a été vite diffusée dans le restant de la famille… Je crois qu’en fait j’avais envie de leur montrer et en même temps j’ai douté d’avoir bien fait, mais plus maintenant.

Le  deuxième blog n’existait pas encore et en découvrant mon blog elle a également découvert que je passais pas mal de temps sur les blogs en général! Le second « Onyva » mériterait d’ailleurs que j’y passe plus de temps L

>E: J’ai démarré mon blog avec l’objectif d’ajouter un plus à mes candidatures. Quand je leur ai parlé de la naissance de mon blog, mes amis l’ont donc assimilé à un outil de recherche supplémentaire, au même titre qu’une lettre de motivation, sans y prêter une réelle attention. Hormis quelques-uns bien sûr qui sont intéressés par les thèmes marketing que je traite ou ai pu traiter !

Vous lisent-ils régulièrement? Commentent-ils? Quelles sont leurs réactions?

>C: Ma mère y jette un œil pratiquement tous les jours, mon père et mon frère moins je pense. Non ils ne commentent pas. En fait les commentaires se font au téléphone quand il y en a. Leurs réactions ont été bonnes. Ils ont été surpris que ce soit moi qui ai fait ça, qui écrive ces choses là. Ils ont découvert peut-être un aspect de ma personnalité qu’ils ne connaissaient pas. En même temps il parait que l’on me reconnait bien malgré tout au travers de mes postes et de mes commentaires. Surement grâce à mon humour extra méga génial… J

>E: Quelques uns me lisent régulièrement, mais ils n’osent pas commenter. Je pense qu’ils ont peur de faire intrusion dans ce lectorat désormais bien construit (qui se permet des références plus personnelles, des « private jokes » peut-être difficilement compréhensible pour les non-avertis). Pourtant ils le savent : mon blog est ouvert, n’attend qu’eux. Pour en avoir parlé avec certains, je sais qu’ils me retrouvent dans ma manière d’écrire, dans mes réflexions (surtout les petites pics que je glisse parfois avec délectation). Ma meilleure amie (qui est la plus fervente supportrice de ce blog, même si son emploi du temps la contraint à ne pas me lire aussi régulièrement qu’elle le souhaiterait) arrive même à détecter mon état d’esprit à travers quelques lignes couchées sur le Net (non elle n’est pas extra-terrestre mais bien humaine, je vous rassure !). ^_^

A travers tes blogs, découvrent-ils de nouvelles facettes de toi? Peut-être même des traits de caractères, des passions insoupçonnées?

>C: Oui tout à fait car sur mon blog, je n’ai pas de thème particulier et je commente des sujets divers et variés que je n’aborderais pas forcément avec eux (Miss Tic est un bon exemple). Et puis j’essaye de soigner un peu ma façon d’écrire, le style, l’hortauggraffe… :) C’est surtout cela qui a surpris mes parents, ma façon d’écrire et de développer mes sujets.

>E: Nouvelles facettes de ma personnalité ? Je ne pense pas…mes amis connaissent déjà mes qualités comme mes intrusifs défauts (oui, je le reconnais, le terme défauts se doit d’être au pluriel dans mon cas !), donc pas de découvertes majeures pour eux. Par contre, ils m’ont déjà dit que le blogging m’a curieusement permis de devenir plus sociable, moins réservée…je croyais pourtant qu’en me cachant derrière les mots, j’aurais un rempart massif, mais au contraire je me mets bien plus souvent à découvert que dans la « vraie » vie face à de « vrais gens ».

De manière moins personnelle, comment expliquez-vous que la masse des commentateurs chez bon nombre de bloggeurs soit d'autres bloggeurs et pas des amis et des membres du cercle familial ? Qu'est-ce qui les retient à intervenir selon toi?

>C: Je pense en fait que la bloggobulle est malgré ce que l’on en dit, encore peu fréquenté par la plupart des gens ou alors d’une manière très restreinte. Beaucoup pense qu’il ne s’agit que de journaux intimes et que de ce fait n’ont pas grand intérêt. Ils n’ont également pas tous perçu les avantages du blog par rapport à un site web classique. De ce fait les bloggeurs commentent majoritairement entre eux et créent leurs propres réseaux en fonction de leurs affinités, passions ect ! Ma famille voit mon blog comme d’une lucarne, observe et préfère réagir directement avec moi. Pour que mes amis interviennent, il faudrait qu’ils soient au courant de mon blog… 

>E: D’accord avec Ceucidit sur le fait que le grand public colle une image « intime » à tous les blogs : un a priori qui perdure malgré l’expression Web 2.0, très tendance et lourdement utilisée ces derniers temps. Ne comptent alors que les connaisseurs, c’est-à-dire les bloggers, pour butiner, picorer, commenter, s’égarer sur la blogosphère. Puis le cercle de lecteurs fidèles se crée, les liens se dessinent, et pour la bonne copine égarée ou le tonton un peu dépassé par le langage web et tous l’apanage du blogger (smileys, tournures typiques, codes, rites…) le décalage est trop impressionnant et l’adaptation effraie. J’image par exemple le grand-père, fier de son petit-fils qui écrit avec une plume agréable, une argumentation structurée et une orthographe à faire pâlir bon nombre de d’jeuns, et qui souhaite simplement lui dire « bravo, fiston ! ». Il risque de se retrouver face à son écran, tout intimidé, en poussant un craintif « Pardon de déranger…heu…est-ce que je peux parler à mon grand gamin pour lui dire que son papy est fier de lui ? ». Il réfléchit et, désappointé, il risque de prendre la poudre d’escampette et se précipiter sur le téléphone pour le lui dire de vive voix. Bref, je crois que, sauf exception d’amis ou de membres de la famille également touchés par le syndrôme du blogging, l’acclimatation est trop rude et l’addiction trop difficilement compréhensible…ce qui limitent inévitablement le nombre de commentaires catégorie « famille et amis ».

Et vous, quand est-il de votre côté : vous êtes le blogger exubérant qui prévient jusqu’à sa grand-tante quand un nouveau billet est publié ou plutôt le blogger réservé qui cultive son jardin secret virtuel en toute solitude ? J’attends vos réactions et vous invite également à vous rendre sur le site de Ceucidit pour confronter les points de vue.

TrackBack

URL TrackBack de cette note:
http://www.typepad.com/t/trackback/679825/18101312

Voici les sites qui parlent de MES PROCHES SONT-ILS ALLERGIQUES A MON BLOG OU MON BLOG EST-IL ALLERGIQUE A MES PROCHES ?:

Commentaires

Ma soeur qui est en Corrèze me lit régulièrement, pour avoir des nouvelles. Elle m'envoie des idées de posts mais ne blogue pas elle-même car elle est en bas débit (et très occupée par ailleurs).
Mon frère est un genre de "no-life", il est chercheur en informatique appliquée, dans le Midi : il connaît mes adresses mais je ne pense pas qu'il me lise souvent. son amie très cher me lit parfois.
Cependant aucun d'entre eux n'a jamais laissé un commentaire : on en parle directement sur MSN ou par mail. C'est ma sphère privée. Et je pense aussi qu'ils n'ont pas de pub à faire pour leurs propres écrits. Car après tout, si on laisse des coms publics, c'est bien pour appeler à la lecture, vous ne croyez pas ?

En ce qui me concerne, je pense que la plupart de mes proches (famille) sont au courant que j'ai un blog, un site web. Mais peu le lise ou alors de façon très épisodique et laisse encore moins de commentaires, la majorité n'y met sans doute jamais les pieds... Un de mes frères et un de mes cousins en ont déjà laissé des commentaires, mais c'est tout.

Sinon parmi mes amis là encore beaucoup le savent mais peu le lisent ou de juste de temps en temps et sans jamais commenter... en fait ils n'ont pas le reflex de le faire.
Je pense que les blogs sont encore trop associés, comme dit plus haut à des lieux réservés aux jeunes, au enfants... genre c'est pour les gamins quoi ! Ils ne voient pas l'intéret de cela (bloguer et/ou commenter) en fait... Il ne s'y intéressent pas.

Et quand on parle de mon site (la notion de blog est encore plus difficile à faire passer... pour les mêmes raisons) des fois j'ai l'impression d'être soit un extra terrestre soit un dieu de l'informatique (ce qui n'est pas faux :D )ou je ne sais pas trop quel spécimen... donc ce qui fait que finalement j'en parle très peu dans la vraie vie. Bien sûr si on m'en parle alors là j'en profite. :D

Il est chouette ton billet Milie! Merci pour le compliment;)
PS: je viens d'avoir une autre idée de technique de billet qui nécessitera la contribution de beaucoup de monde...j'en parlerais plus tard, mais je suis déjà emballé;)

Personnellement, mes proches savent que je tiens un blog régulièrement et qu'il m'apporte des contacts. Quant à savoir s'ils le lisent, c'est une autre histoire ! Ma soeur y faisait des tours de temps en temps, je ne sais pas si elle continue... Mon chéri y passe aussi, il me retrouve dans ce que j'écris et il est plutôt fier. Et il y a aussi une histoire de jalousie derrière tout ca, mais j'avoue n'avoir pas très bien compris ! lol ! ;)

Excellent billet ! Ah, les proches et le blogging ! Je suis d'accord avec vos analyses (notamment blog = journal intime pour beaucoup).

Mon entourage sait que j'ai une double vie ; quelques uns lisent mon blog mais commentent quasiment jamais.

Lorsque je suis partie en Inde, les choses ont évolué. Mes amis ont commencé à lire mon blog et à m'envoyer des mails pour les commentaires ! Certains m'ont même avoué que c'était la première fois qu'ils lisaient un blog !

Par contre, mon copain n'aime pas que je bloggue. Il ne me lit pas. Il s'exclu de cet univers virtuel dont il ne connaît pas les us et coutumes. Il a l'impression de perdre un peu de moi à chaque note ; il n'aime pas que je devienne une "chose publique", que j'étale mes états d'âme comme si je n'avais personne à qui parler et/ou n'étais pas équilibrée.

Pour lui, bloguer est suspicieux à bien des égards... ce qui est, à vrai dire, pas totalement inexact...

Sinon, pour terminer, je suis très gênée lorsque je rencontre des lecteurs de mon blog (pas mes potes mais les "inconnus")... A chaque fois, je me dis que je dois arrêter...

super ta note moi j'ai rien dit à ma famille je devoile beaucoup de personnalite dans mon blog et je montre aussi mes faiblesse et je veut pas les montrer a mon entourage je suis une montagne que rien ne peut m'ateindre
des inconnues lise mes notes sauf mon prof de management (insertion vincent)
qui me connait et qui ma donner le gout de creer un blog je me lache dans mon blog chose que je fait rarement dans la vie !!!!!!!!
à bientot
éric jean marc
http://ericjeanmarc.blogemploi.com/mon_weblog/

Ellie: Bien sûr, soyons honnêtes, il y a un peu de cela effectivement...disons, du moins, au départ, quand le lectorat et les réactions à chaud suite à un billet restent désespérement à zéro...car après je pense que les liens entre bloggers évoluent considérablement. D'ailleurs cette sphère publique, ou plutôt certains des éléments de cette sphère publique, peuvent-ils devenir privés?? Ou autrement dit, peut-on se faire des amis via des blogs??

Ben: Tu l'as dit avec humour, mais effectivement pour nos proches un blogger est vraiment un curieux animal, aux moeurs plutôt incongrues (squattage d'ordi pour rédaction de grands discours, lecture d'un nombre insensé de blogs, besoin de commenter pour ne pas perdre le lien d'une conversation...), car le blogging est très vite connoté négativement. Merci de ton passage "PC God"!! :-D

Ceucidit: Rhôôôô tu as aiguisé ma curiosité, tu peux m'en dire davantage, dis (via mail si tu le souhaites)???

Marouschka: Non, toi aussi ton chéri-chéri t'a fait le coup du: "Il est bien sympa avec toi lui...et puis il se permet d'être assez familier dans les commentaires...c'est qui?? il tient quoi comme blog??". Bref de la paranoïa qui a le don de m'exaspérer considérablement, puisqu'il ne faut pas voir le mal partout: la camaraderie et l'esprit bon enfant, ils ont l'air de plus connaître nos bonzzzhommes. ;))

Céline: Merciii. Je rebondis sur tes propos: pourquoi veux-tu arrêter de blogger à la rencontre des lecteurs de ton blog?? En découvrant un visage, tu perds cette notion d'anonymat et tu te sens plus obligée de mesurer tes propos, de te censurer quelque part?? C'est ça??

Eric: D'accord, je ne savais pas que tu étais une recrue de Vincent (que je n'ai pas vu sur ce blog depuis un p'tit bout de temps, tiens...il va bien au moins??). Mais alors tu es originaire de Touraine??

oui emilie je suis un tourangeau j'ai travailler sur Tours ,Blois Romorantin et maintenant je suis revenu sur Tours et vincent était mon prof de management et communication quand j'ai fait une formation il y a quelque temps
il va bien il a passer dans nr l'autre jours et il travaille beaucoup!!!
à bientot
eric jean marc

Bonjour Mimie et Ceucidit : dit-on post-crossing ou blog-crossing, car Zablo et moi-mm terminons un billet en 2 parties qui sort à partir de jeudi et on hésite .... ???

Merci pour votre science ! :)

Mimie pour Emilie of course, pas confondue avec l'autre Mimie, in vivo :)

Cath: Alors...
-Post-crossing: Traitement d'un même thème sur deux blogs avec confrontation des points de vue (ce que tu comptes faire avec Zablo apparemment)
-Blog-crossing: Echange de blogs (Aziz avait par exemple lancé l'initiative l'année dernière, voir son billet: http://aziz.typepad.com/economy_blogbuster/2006/03/blog_crossing.html)

J'espère que j'ai pu vous éclairer,signé Mimie (aussi dite Milie)

Bonjour Cath;) J'aurais pas mieux répondu que Mimie...oups Milie:)

Par rapport à ton complément de remarque, oui, c'est ça... Et il ne se contente pas de demander, il visite les blogs des commentateurs ! lol !

bon, très bien, donc on a fait un post commun que nous avons mis sur deux blogs...
appelle ça comme tu veux :)

Bisous Milie Chérie !!!

Ah ben d'accord Céline, je note, je note ! LOL

Ben dans mon cas...J'use de mon nom public donc forcément l'anonymat je ne peux pas m'y réfugier.
Mais honnêtement dan mon entourage tout le monde s'en tape. Ma mère l'a dans ses favoris et elle le lira quand elle sera à la retraite qu'elle dit...
Mon copain s'en fiche, mes zamis...arf j'en ai pas. Tous mes amis viennent du web alors difficile à dire.

Maintenant si j'avais des choses à dire personnellement, ce serait différent.^^

Marouschka: Carrèment...la jalousie c'est beau...mais à toutes petites doses infiniment minuscules (en tous cas c'est mon avis...d'indépendante invétérée!!). ;)

Cath: C'est du post-crossing ou je ne m'y connais pas!! ^_^

Miss Sleep: C'est qu'on a plus le droit de t'appeler Julie?? Tu préfères pas alors "Juju l'anonyme"??...un pseudo juste histoire d'éviter de déchaîner des foules hystériques de bloggers trop impatients de rencontrer la fameuse Julie du webzine du sommeil, n'est-ce pas?? LOL

Merci Milie, même si je ne suis pas blogueuse, j'apprécie énormément venir sur ton blog et ceux des autres pour y trouver des sujets intéressants, originaux, sensibles, humoristiques...Des trouvailles en or!
Après c'est vrai que je me sens assez maladroite quand je dois y laisser des commentaires en tant que non blogueuse et j'hésite donc à le faire. Mais ce n'est pas pour autant que je ne perçois pas l'intérêt d'un blog et l'addiction que cela peut créer.
Concernant Emilie, j'ai pu la voir évoluer, prendre de l'assurance et de l'aisance au fils des posts et surtout s'ouvrir aux autres pour quelqu'un qui était plutôt en réserve auparavant. Alors on dit merci à qui? Merci à son blog Market Stories et à toute cette tribu de blogueurs qui l'a soutienne chaque jour!

Steph: Eh oui on m'appelait Milie la carpe et maintenant on me surnomme Milie la blablateuse du Web!! LOL Merci miss pour ce bel apport de non-bloggeuse à notre thème de post-crossing...et surtout ne fais plus ta timide et ose laisser de ci de là des commentaires (quand le temps te le permet bien évidemment). Bizz et à ce soir peut-être (même si toujours rien de neuf :( ) et sinon à demain (youpiii!!).

On peut m'appeler comme on veut.
Si on peut juste éviter "juju" que ça m'énerve ce raccourci débile.
Nan ce que je voulais dire, c'est que j'utilise ma vraie identité pour mon boulot. Il y a malgré tout une part de mon moi que je n'exprimerai pas du coup : pour qui je vais voter, mon intimité etc...Donc moins c'est un peu l'inverse.^^

Oh ne t'inquiètes pas Emilie, nous sommes très taquins l'un envers l'autre sur la jalousie ; cela désacralise !!! :)

J'hallucine, personne n'en parles !!!
Emilie félicitations pour ce nouveau poste en région parisienne !!! Formidable, j'espère que tu vas quand même avoir du temps pour nous ! Félicitations et bon courage pour cette prise de poste !!!
Maintenant tu seras sur place pour participer aux rencontres de bloggeurs sur Paris !

Miss Sleep: OK promis pas de "Juju"...une copine de collège nommée Juliette ne supportait pas ça non plus et je le comprends facilement. ;)

Marouschka: Merci (tu as toujours l'oeil sur les post-it!!). Non, ce blog ne s'éteind pas pour autant, mais tant que je n'aurais pas Internet à mon domicile, je risque d'être bavarde moins régulièrement. :( Et pour les rencontres de bloggers, je n'aurai qu'un mot: Attention les DBGG, j'arrive!!! ;))


on pourrait même convier Greg à un diner ou un déjeuner ou un expo photo s'il a pas peur. ;p

Sincère félicitation, j'ai trèèèès hâte de te rencontrer ! :)

Lily: Moi aussi j'ai hâââââte de te voir...et convier GreG est une excellente idée: vu que nous nous sommes connues grâce à lui finalement (j'ai découvert ta prose via son blog). :)
Eh oh GreG, si tu passes par ici (par égarement ou par volonté), t'en penses quoi de ce rdv avec Lily, tu serais partant (même si effrayé d'être entouré par deux nanas comme nous ;))??

Bonjour Milie

C'est quand même marrant de faire coïncider ce post avec la pub grat grat sur les allergies ;)

En tout cas, je ne suis pas allergique à ton blog, mais bon, chui pas ta soeur non plus... :)

You are a boss!!!!

Cath

Poster un commentaire

  Site emploiLe meilleur partenaire pour votre recherche d'emploi

Recherche express

Entrez un mot clé :

Les conseils candidats

Un CV qui marque
Une lettre qui séduit
Un entretien qui convainc

Les tests candidats

Test de personnalité
Test de recrutement
Tests de langues
Tests de QI

Histoire de...bip sonore

  • Send Me A Message

Histoire de...vous connaître

  • Quel est votre profil?
    Recruteur
    Chef d'entreprise
    Professionnel du marketing
    Demandeur d'emploi
    Etudiant
    Autres



    résultats »

Histoire de...curiosité

Histoire de...newsletter

Histoire de...castelroussins